当我第一次决定要在国外读本科时,我别无选择,只能将大学的选择限制在英语国家,因为英语是我唯一能流利的语言。这就是我最终留在英国的原因。当然,英国英语和我们池塘边讲的英语略有不同,但对我来说,这还不是那么不同。

当我去英格兰时,我确实记住了一些事情,比如英国人把薯条称为”薯条”,把薯条称为”薯条”,他们认为”足球”和我们”足球”的概念并不完全一样等等。不幸的是,这并没有阻止我,在我可爱的英格兰的第二天,不小心评论”漂亮的裤子”在一个新的熟人的好裤子。她困惑和尴尬的表情遇到了同样尴尬的表情,我的一部分!

尽管发生了一些小不幸,我还是非常享受在英国的时间。因此,当我经常被问到”你没事”或”你没事”时,我如此困惑是可以理解的。我很担心,我看起来不快乐吗?在对这些问题进行了许多困惑和尴尬的回答之后,我发现在英国,这些只是”你好吗”的其他表达方式。发现世界没有想到我长期抑郁,这可是个多么轻松!

随着学生生活的发展,没有什么能像吃太多意大利面吃太多晚餐这样的”穷大学生”尖叫。当我去超市买食材时,第一次在英国做意大利面本身就是一次冒险。我看了看整个商店,但找不到任何西葫芦。我问其中一名员工,他们是否卖了,但收到一个困惑的答复,没有。超市怎么能不卖西葫芦呢?然而,我一直发现自己在展示的酸菜,蔬菜看起来可疑相似,如果不是完全一样,西葫芦。我被一对英国夫妇解除了痛苦,他们无意中听到给我的朋友打电话,告诉他给谷歌”古尔盖特”给我——是的,英国人确实叫西葫芦”古尔盖特”。(当我们谈论食物的话题时,对于任何初露头角的厨师来说,一个忠告——英国人也叫茄子。茄子。

英国学生生活的另一个重要部分:日记。是的,这里的每个人都写日记,当你50岁的法国主管告诉你他需要查阅他的日记时,不要惊慌。英国人的”日记”这个词没有任何北美的内涵,一个八岁的孩子在抱怨她的新恋情;这相当于我们所说的议程或计划。

如果你想要不同的语言体验,你并不需要在非英语国家学习。有时候,我并不认为我们在池塘的两边都说同一种语言。毕竟,自从我来到这里以来,我多次尝试在一栋建筑错楼的楼层寻找房间(记录在案,英国人所说的”一楼”实际上是二楼)。

还有谁有什么古怪的英国主义可以分享吗?