多年来,华莱士的外国编辑阅读了政治学的文章,发现一些重要的词汇往往被滥用在这个领域和其他领域。 我想与大家分享我对以下几句话的编辑意见。

州 vs 州(州 vs 州)国家)

美利坚合众国(美国或美国)是土地分区 “状态” 的单位,所以美国公民看到 “状态” 一词被用来指其他国家是奇怪的。 另外请注意,美国国务院是负责外交事务的政府部门,不处理我们的事务。 因此,在写作时明确区分两种状态是非常重要的。

在冷战期间,反社会主义分子经常以社会主义的语言批评他们的对手,认为他们不是真正的社会主义者,但他们的思想离社会主义者不远。 然而,在许多情况下,马克思不是社会主义思想家,而是社会主义思想家。

追溯性还是追溯性 (追溯性)

回顾与 “回顾” 有关,这个词的中间音节与眼镜等词语非常相似,所以 “怀旧” 的含义是可见的,例如回顾展是用来回顾艺术家以前的作品的展览。

然而,追溯性一词用来描述一种行为或行动,这意味着改变与过去有关,具有追溯效力,在法律领域尤为普遍。 反应性惩罚通常是一种不公平的做法,例如,市议会不能惩罚你追溯法令,因为你唱了一个卡拉 OK 店在街上散步上周六晚上。

反向问题

一个修辞问题是一种方式来回答一个隐含的问题,例如:你不必只是从你自己? (难道你不觉得羞愧自己吗?) 你的生意是什么? 你是做什么谋生的? 那个白痴是怎么当选的? (那个白痴是怎么选择的?) 什么是奇怪的一天在六月? (什么样的一天是如此罕见的六月?)。 (翻译注:最后一个例子取自美国诗人詹姆斯·罗素的诗。) 这些例子并不是一个普遍的问题,而是一个以问题的形式表达声明的短语,这在特定情况下更为合适。

许多人错误地认为,一个荒谬、微不足道或无法回答的问题被称为口头问题,但事实并非如此。 下面是什么是不是一个问题的一些例子:什么是最好的切片面包之前? (切片面包发明后最好的事情是什么?) 如果一棵树落在森林里,没有人听到它,它会发出声音吗? (一棵树掉进森林,但没有人听到声音。 树会发出噪音吗?) 谁放狗出来的? (谁把狗放出来?) ,像这样的短语并不适得其反,有时有些人会提出问题来回答自己,例如:

我们有足够的士兵赢得战争吗? 这一切都取决于你如何定义维多利亚。 (我们有足够的部队赢得战争吗? 这一切都取决于你如何定义 “胜利” 的事情。)

审讯者想要产生一种修辞效果,但从技术上讲,这不是一个真正的修辞问题,而是一个模拟对话,审讯者有两个角落。

压迫与压迫

独裁者压倒多数压迫人民,压制持不同政见者,这两个词并不意味着相同。 SUPs 的意思是 “被压制、限制、压制”,但有时候可以描述积极的事情,例如:在面试期间,压制告诉布朗先生他的鞋子上附有卫生纸的诱惑(在面试期间,不再想告诉布朗先生 —— 他的鞋底是坚持卫生纸)。 相反,压迫只用来描述负面的事情,这意味着 “严重迫害”。

持续与当前

令人不安的是英语的标准使用。 如果某些东西处于连续阶段,您可以现在或连续修改动词。在发布连锁交易时,请使用包括这个词:棒球队包括一个投手、一个正确的园丁和一个接收器(篮球队的成员包括投手、右侧园丁、捕手)。

无知 vs 愚蠢

如果一个人是无知的 (“他没有知识的某些事情或概念”),他可能不一定是愚蠢的 (这意味着 “天生的精神丧失能力和无法学习”)。 如果有人想表达一个愚蠢的想法,并说这是一个无知的想法,他只显示扬声器自己的无知。

预约/退出如果/删除,如果

如果你怀疑的东西的真实性(怀疑是虚假的),使用的怀疑,例如:我怀疑弗雷德真的失去了 25 磅(我怀疑弗雷德是不是薄在所有 25 磅),强烈怀疑或根本没有。 如果你想表达不确定性,并希望表达疑虑,使用怀疑,例如:我怀疑我们会看到彗星,如果云不立即分散(我不知道,如果我们看到彗星)。 一个问题,如果你可以用一个问题取代它,如果, 但后者是更多的口语. 如果你想表达一个问题的含义,你不应该混合它。 当然(当然)是一个副词,记得删除结束肯定-利和成为肯定。

反动与试剂(旧与敏感)

很多人错误地使用反动来表示 “外部刺激反应行为”,但在这种情况下应使用反应。 较窄的术语反动是一个名词或形容词,可以用来形容 “一种非常老式的心态”(试图维持现状并避免改变),也就是说,“想要重现过去”。 例如,那些主张俄罗斯回归独裁统治的人被称为反动主义者。 此外,许多人认为积极主动是一个多余的术语,因为它看起来有点类似于被动,但建议你使用的话主动,自信,积极等来意味着积极主动。

反叛运动

虽然反叛媒体与叛乱非常相似,但在现代英语中往往有负面的含义,其中大多数指的是令人反感的人,而不是与政府作斗争的人。 为了避免不恰当的联系,使用叛乱(叛乱,起义)来描述叛乱的行为,而令人厌恶的形容。

如果你想展示他们两个做一个有趣的情侣,记住这里的两个。 请记住:我们会说,两者都有紫色的头发(都有紫色的头发),两者通常不拿起他们的前面。